Проснулась в тот день я очень рано и тут же посмотрела на время. В школу идти совершенно не хотелось, но так как я вчера уже пропустила уроки, то ничего не поделаешь. И тут меня осенило. Сегодня же суббота! Я вздохнула от облегчения, этот день в школе мне бы было точно не вынести. Я медленно поднялась и осмотрелась. Было где-то 3 часа утра. Тут я почувствовала легкое дуновение ветерка и повернулась посмотреть, откуда оно идет. Мое окно было открыто, а на подоконник падали капли дождя. Странно. Не помню, что бы я его открывала. Ладно, надо об этом забыть. Поднявшись с кровати, я встала и закрыла окно. Как обычно шел дождь. Было еще темно, но я слышала, как капли стучат в мое окно.
Я выглянула из окна просто из любопытства, но меня поразили сразу две вещи. Первое – я совершенно точно различила кого-то в темноте. Уже этого одного хватило бы, что бы испугать меня. Но второе ужасало меня куда больше. Такое впечатление, будто я не могу себя увидеть. У меня должно было быть отражение, но его не было. Я видела свою одежду, но не лицо, не руки. Как будто я стала полностью невидимой.
Спотыкаясь, я отступила назад, не зная, что делать и чего следует бояться сильнее. Нет. Я просто сплю. Да, да, именно так. И мне все это сейчас сниться. Я не невидимка, и за окном никого нет. И я не сумасшедшая, ладно может и сумасшедшая, но совсем чуть-чуть. Мне нужно просто лечь и уснуть. Я попыталась так и сделать, но ничего не вышло. Сон не хотел приходить, так что я просто лежала с закрытыми глазами. Заставив дышать себя спокойно, я пролежала так три часа. Любой, кто посмотрел бы на меня, решил, что я сплю, но это было не так.
Секунду спустя мне показалось, что окно опять открылось, но я решила, что это мое воображение. Мне казалось, что в комнате кто-то есть, но я больше не могла доверять своим чувствам. Если это действительно так, то я становлюсь психом. Спустя где-то час, я решила встать с кровати. Если устану, то смогу подремать немного позже.
Было все еще слишком рано, обычно я встаю позже. Поднялась я слишком быстро, и могу поклясться, услышала чей-то отчетливый вдох. Открыв глаза, я посмотрела вокруг. Здесь никого не было, но окно было опять не закрыто. Нет, все-таки я псих. Быстро схватив нужные вещи, я направилась в ванную. Душ должен успокоить меня и, надеюсь, приведет в нормальное состояние.
Приняв душ, я оделась и спустилась вниз. Конечно, еще было рано, но я не хотела оставаться в своей комнате и медленно сходить с ума. Включив свет, я села на диван и прислушалась к стуку дождя за окном. И тут я с невероятной силой почувствовала усталость. Сон быстро принял меня в свои объятия, и через пять минут я уже спала.
Проснувшись я посмотрела на старые часы на стене. Одиннадцать часов. Ого, видимо, я действительно сильно устала. Было очень тихо, если не брать в расчет, конечно, стук дождя по крыше. Поднявшись, я пошла на кухню. На холодильнике была записка от Чарли:

Белла,
Извини, но мне надо было сегодня отправится на работу пораньше. Возникли небольшие проблемы. Не могла бы ты заехать в магазин и купить что-нибудь, что мы могли бы взять к Блекам? Я был бы тебе очень благодарен. Спасибо большое заранее.
Чарли.

Я вздохнула. Что же такое важное могло поднять Чарли так рано? Надо решить, что можно купить, что бы принести Блекам. Может быть, салат или печенье. Ладно, в любом случае в магазине выберу.
Быстро позавтракав или пообедав, не могу сказать точно, я вышла из дома. Заводя машину, я услышала уже привычный шум двигателя, но что-то было не так. Он звучал тише и как-то нормальнее, что ли. Я вылезла из машины и посмотрела под капот. Мотор выглядел чище, появились еще какие-то детали, которые я не видела раньше. Я улыбнулась. Чарли, видимо, хорошо поработал над моей машиной. Не знала, что он разбирается в этом.
Я поехала в магазин и купила салат и большую пачку чипсов, а после решила заехать еще и в книжный. Он выглядел как логово хиппи, везде были развешаны ловцы снов (П/п: неуверенна, что эти штуки так называются, если что исправьте меня), да и нормальных книг здесь тоже не было. Так что я решила наведаться еще и в библиотеку. В каком то смысле у них была неплохая библиотека. Она была не очень большой, но я нашла несколько хороших книг. Когда я взяла их, что бы выписать себе, то вдруг увидела знакомое лицо. Анжела Вебер (П/а: уверена, вы не ожидали). Похоже, она только что пришла. Направляясь к ней, я помахала. Я действительно была рада ее видеть.
Она увидела меня и помахала в ответ. Когда мы были рядом, я заговорила.
- Привет, Анжела. Не знала, что ты ходишь в библиотеку.
- Да, я довольно часто здесь бываю. Вообще обычно я хожу в школьную библиотеку, но сегодня мне стало скучно, хотелось что-нибудь поделать, и вот я здесь.
- У меня тоже самое. Нужно было съездить за продуктами, ну я и решила заехать сюда и посмотреть, что здесь вообще есть. На самом деле, дальше мне делать нечего.
- О, я думала пойти где-нибудь перекусить. Не хочешь пойти со мной? – с улыбкой спросила она.
- Конечно. Звучит заманчиво, - улыбнулась я в ответ. С этой девушкой было очень легко общаться.
- Замечательно. Я только заберу новые книги, и сразу пойдем.
Она взяла книги, мы вместе отметились у библиотекаря. После мы решили пойти в место под названием «Крэкерс». Выглядело оно неплохо. Войдя, мы сели подальше от входа и заказали себе воду и сандвичи. Я уже наполовину съела свой, когда увидела, как кто-то вошел в дверь. Майк. Но он был не один. Вместе с ним вошли Джессика, Бен и Тайлер. Не думаю что они меня заметили. Я подняла меню, закрывая лицо, мне действительно не хотелось встречаться сейчас с Майком. Анжела так же заметила их, но Майк ее совершенно не интересовал, она смотрела на Бена, быстро краснея. Я тут же все поняла. Что ж, они с Беном были бы неплохой парой. Но я это, конечно же, не сказала.
Мы доели и собирались уже уходить, когда услышали что кто-то зовет нас. Я повернулась и увидела, как Майк кричит нам, махая рукой. Анжела тут же направилась к ним, смотря на Бена.
- Привет всем. Что вы тут делаете? – спросила она с блеском в глазах.
- Просто решили зайти поесть, почему бы вам не присоединиться? – ответил Майк.
- Да нет. Мы только что поели. Может быть, как-нибудь в другой раз? – опередила я Анжелу, пытаясь направить ее к выходу.
- Все нормально, Белла. Ты иди, если хочешь, а я останусь с ними, - сказала Анжела.
- Хорошо, увидимся, - ответила я, помахав на прощание. Я понимала, что она просто хочет остаться с Беном, поэтому тут же ее простила. Меня это не касается.
Я вышла на улицу и направилась к пикапу. Наверно, поеду домой, настроения ходить по магазинам нет.
Вернувшись домой, я выложила покупки, взяла одну из библиотечных книг и стала читать. Примерно в шесть часов вернулся домой Чарли, он выглядел очень уставшим. Мне даже на минуту показалось, что он решил не ехать к Блекам. Но когда я спросила, он ответил, что с ним все хорошо, просто был трудный день. Это напомнило мне кое-что.
- Пап, а что случилось? Почему ты так рано уехал на работу?
- Ой, ничего. Ничего особенного, - ответил он осторожно. Прозвучало это так, будто он что-то скрывает, но я решила, что он просто не хочет об этом говорить.
- Да, кстати. Спасибо, что поработал над моей машиной. Я действительно очень благодарна за это, - похоже, я застала его врасплох.
- О чем ты? Я даже не прикасался к твоей машине, - сказал он немного пристыжено.
- О, правда? Тогда не важно, - я не хотела его волновать. Но теперь видимо волноваться стоит мне.
- Ладно. Ну что, ты ездила в магазин?
- Да. Салат и чипсы пойдут?
- Да, замечательно. Спасибо, что все сделала.
- Нет проблем, - улыбнулась я. – Думаю, нам пора выходить.
Когда мы приехали, то увидели, что рядом с домом стоит еще несколько машин. Мне стало интересно откуда они. Затем мы постучали в дверь, и нам открыл парень, на несколько лет младше меня. Он был загорелым с лохматыми темными волосами. Его улыбка была настолько широкой, что, казалось, сверкает. И тут я узнала его. Джейкоб. Он настолько притягательно улыбался, что я не могла ничего с собой поделать, что бы не улыбнуться в ответ.
- Привет, шериф Свон, Белла. Вы немного опоздали, так что мы начали есть без вас. Зайдите попозже, - сказал парень, делая вид, что закрывает дверь. Я рассмеялась, а Джейк обратно открыл дверь, наслаждаясь лицом Чарли. – Я просто пошутил. Заходите, Сэм, Эмили, Квил и Эмбри тоже здесь.
Мы вошли внутрь, и я пошла на кухню, что бы положить на стол салат и чипсы. Весь вечер Чарли общался с Билли и остальными, а я решила пойти подышать свежим воздухом, в этом маленьком доме было слишком душно. Когда я села, то увидела Джейка, направляющегося ко мне.
- Эй, извини, если тебе не понравилась та шутка, - сказал с улыбкой он.
- Нет, я думаю, это было забавно, - улыбнулась я в ответ.
- Тогда почему ты тут сидишь и хандришь?
- Со мной все нормально, просто решила подышать свежим воздухом, сказала я, чувствуя себя немного оскорбленной.
- А, я вижу. Пойдем, посмотрим мой гараж? Если, конечно не хочешь обратно.
- Да, пойдем. Что ты там держишь?
- Мм, моего кролика. Я сейчас работаю над ним.
- Ваш питомец?
- Нет, я имею в виду машину, - рассмеялся он ( П/п: здесь Джейк имеет в виду Volkswagen Golf, американцы его называют rabbit car (машина-кролик), почему так понятия не имею)
- Ой, - смущено произнесла я.
- Но в любом случае, как я сказал раньше, я над ней работаю, и мне не хватает нескольких частей. Если увидишь их, дай знать, - подмигнул он (П/а: не знаю, о каких частях говорит Джейк, можете сами придумать).
- Мм, я не очень хорошо разбираюсь в машинах. Но я обещаю поискать.
Оставшуюся часть вечера мы разговаривали и смеялись. Он мне показался очень приятным парнем. Думаю, мы очень быстро станем друзьями. Потом мы с Чарли попрощались со всеми и уехали. Когда мы приехали домой, я была настолько измотана, что сразу же направилась наверх, в свою комнату, а Чарли остался внизу смотреть игру. Мысли о том, что же хотела сказать Рене, тут же завладели мной полностью, когда я залезла под одеяло. Я сразу же представила себе, как она звонит Чарли, а он с круглыми от удивления глазами пытается придумать, что ей сказать. Уверена, он согласится отпустить меня навестить Рене, но наверняка будет беспокоиться о наших с ней отношениях. Я понимала, что говорить с ней долго совершенно не хочу. С этими мыслями я и стала погружаться в сон. И тут, могу поклясться, я снова услышала, как открылось окно. Так, нет, это просто опять мое воображение.